Carlyle joins hedge fund club

The firm is reportedly set to hire Ralph Reynolds from Deutsche Bank to lead a new hedge fund trading stocks and bonds.