Retail-focused PE firm to buy Container Store

US retailer The Container Store has agreed to be sold to Los Angeles-based Leonard Green & Partners.