Natural Gas Partners names two managing directors

The energy specialist has promoted former Merrill Lynch investment banker David Hayes and former Hunt Oil vice president Colin Raymond from principals to managing directors.