Carlyle pumps up US team

International private equity firm The Carlyle Group is adding personnel to its US venture capital and growth capital teams.